Tradução - Leprous Orange (Drowning)


Composição: (Owen) Yuri Santos

I'm afraid
Tenho medo
I'll never change 
Eu nunca mudarei
Even though I've got no fear
Mesmo se eu não tivesse medo algum
I feel pain
Eu sinto dor
When I try not to stay in the blame
Quando eu tento não me manter na culpa
Then trouble has gone
Então o problema se foi
And I came late to play
E eu cheguei tarde pra brincar
Have you ever been tired
Você já esteve cansado
When I was under your lies...?
Quando eu estava sob suas mentiras...?

And I was drowning
E eu estava afundando
Water
Água
Exchange these pieces for more air
Troque essas peças por mais ar
Something's wrong
Algo está errado
Green
Verde
You know the color
Você conhece a cor
That just fuck and go
Que apenas fode e se vai
I was drowning
Eu estava afundando
Water
Água
Suffocating me... (now)
Me sufocando... (agora)

Fotos - Segundo Ensaio - Parte 1





Tradução - Go Away


Go away...
Vá embora
Go away...
Vá embora

From my home
Da minha casa
From my life too
Da minha vida também
From my mind
Da minha mente
From my heart too
Do meu coração também

YOU DESERVE NOTHING
Você não merece nada
YOU LEARNED NOTHING
Você não aprendeu nada
I OWN YOU NOTHING - NOTHING!
Eu não te devo nada - NADA!

Go away... Forever
Vá embora... Pra sempre
Eternally
Eternamente

You gave nothing
Você não deu nada
I gained nothing
Eu não ganhei nada
Just deception
Apenas decepção
Bitter misery
Angústia amarga
(Regret)
Arrependimento

TRY TO UNDESTAND
Tente entender
YOU DELETED ME FIRST
Você me deletou primeiro
I'M JUST CLEANING
Estou apenas limpando
THE RECYCLE BIN
A lixeira

Tradução - Self-Seeker


You are a liar
Você é uma mentirosa
A self-seeker
Uma interesseira
You are destroying everything that I want to be
Você está destruindo tudo o que eu quero ser

You are a sucker
Você é uma escrota
You are a fucker
Você é uma fodida
You are destroying what our friendship could be
Você está destruindo o que nossa amizade poderia ser

Aaaaargh!
SELF-SEEKER!
Egoísta!

Manipulating
Manipulando
For your own good
Pro seu próprio bem
My nerves are melting just to see your goddamn face
Meus nervos estão derretendo apenas por ver sua cara maldita
I wanna kill you
Eu quero te matar
I wanna punch you
Eu quero te socar
I wanna do it in your fucking bitch ass face
Eu quero fazer isso bem na sua cara fodida de merda

Aaaaarghh!
SELF-SEEKER
Egoísta!

You're a self-seeker
Você é uma interesseira
You're a gold digger
Uma aproveitadora
A two faced cunt
Uma puta duas caras
No one should want
Ninguém deveria querer
With your body
Com seu corpo
With your dirtyness
Com sua sujeira
You can control everyone
Você pode controlar a todos
But not me
Mas não eu

SELF-SEEKER!
EGOÍSTA!